1
00:00:06,920 --> 00:00:07,920
Ehi, fratellino.

2
00:00:08,180 --> 00:00:09,780
CIAO. Che cosa succede?

3
00:00:11,980 --> 00:00:13,420
Niente. Cosa fai?

4
00:00:13,760 --> 00:00:14,980
Sto semplicemente uscendo.

5
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
E tu?

6
00:00:16,620 --> 00:00:18,620
Stavo per guardare qualcosa in TV.

7
00:00:19,040 --> 00:00:20,040
Mmm-hmm.

8
00:00:20,220 --> 00:00:22,300
Hai bisogno di qualcosa?

9
00:00:22,840 --> 00:00:24,260
No, mi sto solo rilassando.

10
00:00:25,060 --> 00:00:27,680
Devo solo salutarti, vedere come va il mio
sta facendo il fratellino.

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,500
Sto bene. E tu?

12
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
Sto bene.

13
00:00:33,120 --> 00:00:34,360
Ho appena fatto la doccia.

14
00:00:35,570 --> 00:00:37,830
Mi sono alzato da un pisolino. Mi sto rilassando.

15
00:00:39,210 --> 00:00:41,970
Uhm... cosa hai combinato?

16
00:00:42,730 --> 00:00:49,370
Uhm, sai, sto semplicemente lavorando,
andare in palestra, uscire, sai...

17
00:00:49,370 --> 00:00:50,370
fare soldi.

18
00:00:50,670 --> 00:00:55,250
Veramente? Solo cose normali? niente,
tipo, interessante, nuovo ed eccitante

19
00:00:55,250 --> 00:00:56,250
vuoi condividere?

20
00:00:56,310 --> 00:00:57,370
Sai, sto solo lavorando.

21
00:00:58,650 --> 00:00:59,750
Va bene. Mmm-hmm.

22
00:00:59,970 --> 00:01:02,330
Uhm, ti ricordi del mio amico Billy?

23
00:01:02,590 --> 00:01:04,110
Hai incontrato Billy, vero? Ha il...

24
00:01:04,410 --> 00:01:11,050
capelli biondi e taglio a scodella è gentile
di come un ragazzo nerd sì sì, l'hai fatto

25
00:01:11,050 --> 00:01:17,790
lui da qualche parte di recente che non l'ho visto
Billy, okay, potrebbe averlo menzionato

26
00:01:17,790 --> 00:01:23,530
ti ho visto da qualche parte, è davvero così divertente
come dove non credo che Billy sarebbe

27
00:01:23,530 --> 00:01:30,010
vedermi ovunque, beh, fa questo
l'immagine sembra familiare

28
00:01:32,330 --> 00:01:33,770
Va bene. Sei tu, vero?

29
00:01:34,690 --> 00:01:36,830
Voglio dire, sì.

30
00:01:37,450 --> 00:01:38,450
Già, che ne dici?

31
00:01:39,090 --> 00:01:46,050
Sei, tipo, quindi, voglio dire, l'ha detto
era tipo in uno strip club.

32
00:01:46,270 --> 00:01:47,268
Uno strip club.

33
00:01:47,270 --> 00:01:49,370
E tu stavi ballando lì.

34
00:01:49,670 --> 00:01:53,630
E lui mi ha mostrato quella foto, e io
non gli credevo, ma sembra

35
00:01:53,750 --> 00:01:56,830
Voglio dire, sì, è questo che intendo
lavoro, perché lavoro al club, tu

36
00:01:56,830 --> 00:01:58,750
lo sai? Voglio dire, è così che faccio il mio
soldi.

37
00:02:00,790 --> 00:02:05,270
Lavori allo strip club? voglio dire,
sì. Ti ho appena detto tutto. Questo è quello che io

38
00:02:05,270 --> 00:02:06,770
faceva, lavorava e dormiva.

39
00:02:07,330 --> 00:02:08,930
Pensavo che lavorassi alla gelateria
negozio.

40
00:02:09,310 --> 00:02:13,090
Fanculo quella gelateria. Non voglio
per non guadagnare 5 cazzo di dollari l'ora. lo sono

41
00:02:13,090 --> 00:02:16,130
cercando di guadagnare almeno 50 dollari all'anno
ora. Forse anche di più.

42
00:02:16,770 --> 00:02:19,810
Beh, da quanto tempo lavori?
lo strip club per? Non puoi farlo.

43
00:02:20,150 --> 00:02:22,050
Cosa vuol dire che non posso farlo?

44
00:02:23,670 --> 00:02:28,890
Lo faccio da tempo, lo voglio
diciamo forse sei mesi o giù di lì.

45
00:02:29,480 --> 00:02:30,480
Dio mio.

46
00:02:30,900 --> 00:02:32,920
È decisamente meglio del ghiaccio
negozio di creme.

47
00:02:33,200 --> 00:02:34,200
Mamma e papà lo sanno?

48
00:02:34,380 --> 00:02:36,140
No. Perché cazzo dovrei dirglielo?

49
00:02:37,200 --> 00:02:40,420
Perché a loro importa se sto guadagnando soldi? Io
avere bollette da pagare. Sono una ragazza adulta.

50
00:02:40,520 --> 00:02:41,459
Che diavolo?

51
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
Dio mio.

52
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
Non posso credere che tu lo stia facendo.
È davvero pazzesco.

53
00:02:47,500 --> 00:02:50,280
Ebbene, cosa ci hai fatto?
foto? Tipo, perché sei ancora fermo?

54
00:02:50,280 --> 00:02:55,760
averlo? Fottuto pervertito. Cosa intendi?
Solo perché... Uh, voglio dire, l'ho solo fatto

55
00:02:55,760 --> 00:02:56,539
è perché...

56
00:02:56,540 --> 00:02:58,260
Quindi potrei chiedertelo, tutto qui.

57
00:02:58,460 --> 00:02:59,600
Quindi potresti farti una sega?

58
00:02:59,800 --> 00:03:03,420
Non mi sto prendendo in giro. Che cosa
diavolo? Sei la mia sorellastra. È strano.

59
00:03:03,560 --> 00:03:07,020
Ecco perché ce l'hai sul tuo telefono.
Non potevi semplicemente tirarlo su

60
00:03:07,020 --> 00:03:08,920
pagina spogliarellista o cosa?

61
00:03:09,940 --> 00:03:16,640
No, non mi sto masturbando guardando la foto
di te sul palo. Voglio dire... Quindi,

62
00:03:16,640 --> 00:03:21,000
ehm, se facessi uno spogliarello, tipo, giusto
ora, non ti verrà duro?

63
00:03:23,320 --> 00:03:24,320
Se hai fatto un...

64
00:03:25,520 --> 00:03:27,180
Perché dovresti fare uno spogliarello nel modo giusto?
adesso?

65
00:03:27,500 --> 00:03:31,180
Voglio dire, posso vedere il tuo cazzo, tipo...
gonfiarti nei pantaloni.

66
00:03:32,580 --> 00:03:33,580
Non guardarlo.

67
00:03:34,680 --> 00:03:35,680
Che diavolo?

68
00:03:36,100 --> 00:03:37,100
Non è divertente.

69
00:03:37,360 --> 00:03:40,140
Voglio dire, ecco perché il tuo cazzo è duro,
non è vero?

70
00:03:41,260 --> 00:03:47,080
Voglio dire, beh, sei sexy, ma sei mio
sorellastra. Ad esempio, non mi farei una sega

71
00:03:47,080 --> 00:03:49,260
a te o vuoi che tu mi dia una striscia
stuzzicare.

72
00:03:50,080 --> 00:03:51,080
È strano.

73
00:03:51,700 --> 00:03:57,700
Tranne che, tipo, è per questo che hai un
piccola erezione nei pantaloni. E, come,

74
00:03:57,700 --> 00:03:59,960
So che hai una piccola cotta per me.
Va bene.

75
00:04:03,060 --> 00:04:04,620
Non lo dirò a mamma e papà.

76
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
Oh, Dio.

77
00:04:06,500 --> 00:04:07,500
Sei?

78
00:04:08,800 --> 00:04:10,960
No, non glielo dirò.

79
00:04:11,380 --> 00:04:14,880
Allora, farò una piccola maglietta
stuzzicare.

80
00:04:15,980 --> 00:04:17,760
E tu terrai la bocca chiusa.

81
00:04:18,000 --> 00:04:19,140
E ti divertirai.

82
00:04:21,820 --> 00:04:22,820
Veramente? Lo farà?

83
00:04:23,040 --> 00:04:27,040
Voglio dire, sì. Voglio dire, probabilmente lo sei
ti stai già masturbando con la mia merda, se lo sei

84
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
averlo nel telefono.

85
00:04:28,340 --> 00:04:29,340
Andiamo, sono imbarazzato.

86
00:04:29,620 --> 00:04:30,620
Non dirlo.

87
00:04:30,860 --> 00:04:36,220
Sì, mi siederò qui e...
guardami mentre faccio la mia dolce provocazione.

88
00:04:41,000 --> 00:04:43,400
Non ho intenzione di sedermi davanti alle persone
Ancora.

89
00:04:44,600 --> 00:04:47,420
Voglio trattarti come uno dei miei
ragazzi del club.

90
00:04:47,740 --> 00:04:48,740
Merda.

91
00:04:58,120 --> 00:04:59,440
Kaylee, ti verrà un infarto.

92
00:05:05,480 --> 00:05:12,440
Oh mio Dio

93
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
Dio.

94
00:05:19,980 --> 00:05:23,940
Posso... posso... Sì.

95
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Sì.

96
00:05:43,010 --> 00:05:44,130
Non così reale.

97
00:06:15,440 --> 00:06:17,300
Il mio culo si sente nel tuo cazzo.

98
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
Sì.

99
00:06:18,840 --> 00:06:19,900
Sì, certamente.

100
00:06:20,820 --> 00:06:21,820
Bene.

101
00:06:22,840 --> 00:06:25,080
Ho pensato a me al club.

102
00:06:26,280 --> 00:06:28,800
Billy ti ha mostrato qualche mio video?

103
00:06:29,080 --> 00:06:30,640
Ho appena avuto quella foto.

104
00:07:11,169 --> 00:07:13,830
Voglio che ricordi cos'è questo culo
sembra.

105
00:07:57,520 --> 00:07:58,700
Sei come uno dei ragazzi.

106
00:07:59,060 --> 00:08:02,000
Lo fai solo da sei
mesi, sorella. Sei davvero bravo.

107
00:08:04,020 --> 00:08:05,620
Sì, imparo velocemente.

108
00:08:11,560 --> 00:08:18,560
Guarda il mio culo grasso che ti rimbalza in faccia.

109
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
Sì.

110
00:08:40,079 --> 00:08:46,860
ti piace quel fratellastro sì, lo prendo
togliti i pantaloni

111
00:09:10,829 --> 00:09:13,010
Sì. Ti piace quella roba, fratello?

112
00:09:13,370 --> 00:09:14,650
Sì, lo faccio.

113
00:09:15,470 --> 00:09:19,470
Non posso credere che ti stai spogliando
club.

114
00:09:19,830 --> 00:09:24,230
Voglio dire, non è l'unica cosa che faccio
il club.

115
00:09:24,790 --> 00:09:25,790
Dio mio.

116
00:09:29,850 --> 00:09:32,790
Sarò onesto, ci ho pensato,
tipo, molto.

117
00:09:33,130 --> 00:09:34,130
Scommetto di sì.

118
00:09:35,420 --> 00:09:37,780
Conservo le foto di me e del tuo telefono
così.

119
00:09:37,980 --> 00:09:39,140
Questa è solo l'unica foto.

120
00:09:39,700 --> 00:09:42,320
Sì, ne dubito. Scommetto che otterrai un
intera cartella o qualcosa del genere.

121
00:09:44,840 --> 00:09:45,240
Io

122
00:09:45,240 --> 00:09:52,240
sapere come

123
00:09:52,240 --> 00:09:53,240
i ragazzi lo sono.

124
00:10:06,910 --> 00:10:08,590
Voglio dire, sono un po' timido.

125
00:10:09,770 --> 00:10:14,490
Lo succheresti, per esempio?

126
00:10:14,810 --> 00:10:16,070
Vuoi che lo succhi?

127
00:10:16,470 --> 00:10:17,470
Un po.

128
00:10:58,190 --> 00:10:59,190
Eh eh.

129
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
Hmm.

130
00:12:17,770 --> 00:12:18,770
Uffa.

131
00:13:47,149 --> 00:13:49,450
Potrebbero voler pulire questo divano
dopo questo.

132
00:14:13,310 --> 00:14:16,110
ehm

133
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
sì,

134
00:14:54,360 --> 00:14:56,540
Lo voglio davvero tanto.

135
00:15:41,730 --> 00:15:43,470
Sì, proprio così.

136
00:15:43,730 --> 00:15:44,730
sì,

137
00:15:45,610 --> 00:15:49,530
come se fosse semplicemente...

138
00:15:49,770 --> 00:15:50,810
Oh mio Dio.

139
00:15:54,350 --> 00:15:56,070
Dio mio.

140
00:16:33,430 --> 00:16:34,630
Oh no.

141
00:16:56,349 --> 00:16:57,349
O si.

142
00:17:44,180 --> 00:17:45,920
Sì, fai così bene.

143
00:18:25,480 --> 00:18:27,100
O si.

144
00:19:05,280 --> 00:19:08,580
Mi sento così dannatamente bene.

145
00:19:36,720 --> 00:19:37,860
Farò uscire il mio corpo teso.

146
00:23:31,950 --> 00:23:32,950
Merda, sì.

147
00:23:34,270 --> 00:23:39,630
Oh, sei come una fottuta mano del cazzo
cagnolino.

148
00:23:39,930 --> 00:23:41,470
Sì. Sì, lo faccio.

149
00:23:45,110 --> 00:23:45,969
oh,

150
00:23:45,970 --> 00:23:54,690
merda,

151
00:23:56,970 --> 00:23:57,970
sì.

152
00:24:01,420 --> 00:24:02,420
oh,

153
00:24:03,220 --> 00:24:04,220
cazzo sì.

154
00:26:19,520 --> 00:26:20,920
Sì.

155
00:27:51,740 --> 00:27:55,440
Quindi non lo dirai a mamma o...
qualcosa riguardo al club, vero?

156
00:27:56,300 --> 00:27:58,160
No, sarà il nostro piccolo segreto. Mignolo
promessa.